This too shall pass

This too shall pass - adage reflecting on the temporary nature, or ephemerality, of the human condition. Article “This too shall pass” in English Wikipedia has 26.4 points for quality (as of July 1, 2026). The article contains 11 references and 6 sections. The article also contains templates indicating quality issues, therefore its score was reduced by 1.39 points.

This article has the best quality in French Wikipedia. However, this article is the most popular in English version.

Since the creation of article “This too shall pass”, its content was written by 132 registered users of English Wikipedia and edited by 187 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 10 times in English Wikipedia and cited 17 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (English): #23627 in January 2019
• Global: #55062 in November 2023

The highest popularity rank from 2008:

• Local (English): #4257 in March 2020
• Global: #13220 in March 2020

There are 11 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2026 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	French (fr) Cela aussi passera		27.6135
2	Malay (ms) Ini pun akan berlalu		26.4874
3	English (en) This too shall pass		26.3944
4	Romanian (ro) Și asta va trece		24.4003
5	Spanish (es) Esto también pasará		23.3885
6	Vietnamese (vi) Điều này rồi cũng qua		20.8811
7	Italian (it) Anche questo passerà		20.2718
8	Indonesian (id) Ini pun akan berlalu		15.2261
9	Persian (fa) این نیز بگذرد		10.4838
10	Arabic (ar) هذا أيضا سيمضي		8.4815

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "This too shall pass" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) This too shall pass		6 241 139
2	Persian (fa) این نیز بگذرد		66 474
3	French (fr) Cela aussi passera		49 270
4	Dutch (nl) Gam ze ja'avor		34 590
5	Spanish (es) Esto también pasará		34 496
6	Indonesian (id) Ini pun akan berlalu		33 749
7	Italian (it) Anche questo passerà		6 567
8	Vietnamese (vi) Điều này rồi cũng qua		2 443
9	Arabic (ar) هذا أيضا سيمضي		2 345
10	Malay (ms) Ini pun akan berlalu		597

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "This too shall pass" in June 2026

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) This too shall pass		17 051
2	French (fr) Cela aussi passera		997
3	Spanish (es) Esto también pasará		897
4	Persian (fa) این نیز بگذرد		390
5	Italian (it) Anche questo passerà		296
6	Indonesian (id) Ini pun akan berlalu		169
7	Dutch (nl) Gam ze ja'avor		83
8	Vietnamese (vi) Điều này rồi cũng qua		80
9	Romanian (ro) Și asta va trece		33
10	Malay (ms) Ini pun akan berlalu		6

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "This too shall pass" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) This too shall pass		132
2	Dutch (nl) Gam ze ja'avor		17
3	French (fr) Cela aussi passera		9
4	Italian (it) Anche questo passerà		7
5	Spanish (es) Esto también pasará		5
6	Persian (fa) این نیز بگذرد		4
7	Arabic (ar) هذا أيضا سيمضي		3
8	Indonesian (id) Ini pun akan berlalu		3
9	Romanian (ro) Și asta va trece		3
10	Vietnamese (vi) Điều này rồi cũng qua		3

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "This too shall pass" with the highest AI in June 2026

#	Language	AI award	Relative AI
1	Arabic (ar) هذا أيضا سيمضي		1
2	French (fr) Cela aussi passera		1
3	Italian (it) Anche questo passerà		1
4	English (en) This too shall pass		0
5	Spanish (es) Esto también pasará		0
6	Persian (fa) این نیز بگذرد		0
7	Indonesian (id) Ini pun akan berlalu		0
8	Malay (ms) Ini pun akan berlalu		0
9	Dutch (nl) Gam ze ja'avor		0
10	Romanian (ro) Și asta va trece		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "This too shall pass" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) This too shall pass		10
2	French (fr) Cela aussi passera		4
3	Spanish (es) Esto también pasará		1
4	Persian (fa) این نیز بگذرد		1
5	Italian (it) Anche questo passerà		1
6	Arabic (ar) هذا أيضا سيمضي		0
7	Indonesian (id) Ini pun akan berlalu		0
8	Malay (ms) Ini pun akan berlalu		0
9	Dutch (nl) Gam ze ja'avor		0
10	Romanian (ro) Și asta va trece		0

More...

#	Language	Value
ar	Arabic هذا أيضا سيمضي
en	English This too shall pass
es	Spanish Esto también pasará
fa	Persian این نیز بگذرد
fr	French Cela aussi passera
id	Indonesian Ini pun akan berlalu
it	Italian Anche questo passerà
ms	Malay Ini pun akan berlalu
nl	Dutch Gam ze ja'avor
ro	Romanian Și asta va trece
vi	Vietnamese Điều này rồi cũng qua

Best Rank

English: #4257 03.2020

Global: #13220 03.2020

Best Rank

English: #23627 01.2019

Global: #55062 11.2023

On 1 July 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: 2026 FIFA World Cup, Kylian Mbappé, Erling Haaland, Democratic Republic of the Congo, FIFA World Cup, Harry Kane, Romelu Lukaku, Senegal, Michael Olise, Sadio Mané.

In English Wikipedia the most popular articles on that day were: 2026 FIFA World Cup, Harry Kane, Julián Quiñones, List of FIFA World Cup top goalscorers, Kylian Mbappé, Democratic Republic of the Congo, Erling Haaland, DR Congo national football team, Melat Kiros, FIFA World Cup.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 50 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2026. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2026 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2026... More information